RESUMO A avaliação da produtividade das culturas e suas eficiências de uso da água e de fertilizantes, constituem-se valiosas informações a serem consideradas, visando a otimização no manejo dos fatores de produção. Objetivou-se avaliar o efeito de lâminas de irrigação e doses de nitrogênio, em fertirrigação, sobre a produtividade e as eficiências de uso da água e nitrogênio pela melancieira, híbrido Top Gun. O experimento foi conduzido na cidade de Bom Jesus - PI, durante o período de 4 de agosto a 15 de outubro de 2015. O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso e em faixas, com quatro repetições, sendo os tratamentos constituídos por cinco lâminas de irrigação (110,17; 156,86; 221,16; 268,87 e 317,09 mm) e cinco doses de nitrogênio em fertirrigação (0, 50, 100, 150 e 200 kg ha-1 aplicados na forma de ureia). A produtividade e a eficiência de uso da água não foram influenciadas pelas doses de nitrogênio; no entanto, houve interação significativa dos fatores para a eficiência de uso do nitrogênio. A maior produtividade (39.549,45 kg ha-1) foi obtida com 233,48 mm de água no ciclo. A lâmina de irrigação que promoveu a máxima eficiência de uso da água foi de 110,42 mm e a melhor eficiência de uso do nitrogênio foi obtida com 232,21 mm de água e 50 kg ha-1 de nitrogênio.

ABSTRACT The evaluation of the yield of crops and their efficiency of use of water and nitrogen is essential to optimize the management of production factors. The objective of this study is to evaluate the effect of irrigation regimes and nitrogen doses in fertigation on fruit yield and efficiency of use of water and nitrogen by the Top Gun watermelon hybrid. The study was conducted in Bom Jesus, Piauí, Brazil, from August 4 to October 15, 2015. The study used a completed randomized block design with four repetitions, five irrigation depths (110.17, 156.86, 221.16, 268.87, and 317.09 mm), and five doses of nitrogen in fertigation (0, 50, 100, 150, and 200 kg ha-1 applied as urea). Fruit yield and water use efficiency were not affected by nitrogen doses; however, there was a significant interaction of the factors for the efficiency of nitrogen use. The highest yield (39,549.45 kg ha-1) was obtained using 233.48 mm of water during the growth cycle. The water depth that promoted the maximum efficiency of water use was 110.42 mm, and nitrogen use was most efficient using 232.21 mm of water and 50 kg ha-1 of nitrogen.

RESUMO A água residuária da suinocultura pode ser usada como biofertilizante e promover melhorias significativas nos atributos físico-químicos do solo e na produtividade. Objetivou-se avaliar os efeitos da aplicação da água residuária da suinocultura no solo e na produtividade do milho-verde. O experimento foi conduzido no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Piauí, em Teresina, Piauí, no período de agosto a novembro de 2015. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados em esquema de parcela subdividida, com 4 repetições, sendo os tratamentos constituídos por cinco doses de água residuária da suinocultura (0, 25, 50, 75,100 m3 ha-1) nas parcelas e duas profundidades do solo (0,20 e 0,40 m) nas subparcelas. Foram avaliados os teores trocáveis de cálcio, magnésio, fósforo, potássio e sódio, condutividade elétrica, pH, soma de bases, saturação por base, acidez potencial e capacidade de troca de cátions, e a produtividade da cultura. Os resultados demonstraram que os teores de cálcio, magnésio, soma de base e capacidade de troca de cátions aumentaram com a elevação dos níveis de água residuária da suinocultura, no entanto os teores de potássio e sódio reduziram a partir das doses de 51,58 e 52,28 m3 ha-1, respectivamente. Com exceção do potássio e acidez potencial, as demais variáveis apresentaram maiores valores na profundidade de 0-0.20 m.

ABSTRACT Swine wastewater can be used as a biofertilizer and promote significant improvements in soil physical-chemical attributes and yield. The objective of this study was to evaluate the effects of swine wastewater application on soil and maize yield. The experiment was conducted at the Agricultural Sciences Center of the Federal University of Piauí, in Teresina, Piauí, Brazil, from August to November 2015. The experimental design used completely randomized blocks in split-plot scheme, with five doses of swine wastewater (0, 25, 50, 75 and 100 m3 ha-1) in the plots and two soil depths (0.20 and 0.40 m) in the subplots, with four replications. Exchangeable contents of calcium, magnesium, phosphorus, potassium and sodium, electrical conductivity, pH, sum of bases, base saturation, potential acidity and cation exchange capacity, and crop yield were evaluated. Results showed calcium, magnesium, sum of bases and cation exchange capacity increased with elevated levels of swine wastewater. Potassium and sodium contents however decreased with doses of 51.58 and 52.28 m3 ha-1, respectively. Except for potassium and potential acidity, variables showed higher values at the 0-0.20 m depth.